A geek’s honest journey into the world of plug-in hybrids — filled with hope, silence, and quite a bit of frustration. From the dream of gliding through the night with only the wind and your music, to the harsh reality of charging station errors, roaming fees, and tangled support hotlines.…